Azerbejdżański imiona i nazwiska, ich wartość

Azerbejdżan jest częścią tej grupy języków tureckich. Może to również obejmować Turkish, Tatar, kazachskim Bashkir, ujgurski i wiele innych. Dlatego wiele Azerbejdżański nazwiska i imiona są orientalne korzenie. Ponadto istotny wpływ na tych ludzi miał perskiej i arabskiej kultury i islam. Dlatego niektóre nazwy zwyczajowe azerskiego znana od czasów kaukaskiej Albanii. Aktywnie wykorzystywane są do dnia dzisiejszego. Dziś anthroponymic modelu Azerowie faktycznie jak wiele innych ludów Wschodu, ma trzy składniki: nazwisko, imię i nazwisko rodowe.

nazwy

Wiele Azerbejdżański nazwy mają takie starożytne korzenie, które znajdują swoje początki czasami bardzo trudne. Tradycyjnie wiele miejscowi nazywają swoje dzieci na cześć swoich przodków. W tym przypadku, jest to z pewnością dodać: „Niech rosną w zgodzie z nazwą”. Żeńskie imiona w tym kraju najczęściej związane z pojęciami piękno, czułość, dobroć i subtelności. Jest bardzo popularny w użyciu "motywy kwiatowe": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul i innych. Brzmi to ładne i proste.

Ogólnie, „Gul” oznacza przedrostek „róża”. Dlatego też stale wykorzystywane przez Azerów. Po umieścić ten kawałek prawie każdej nazwy można dostać coś nowego, niezwykle pięknego i niezwykłego. Na przykład, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi i innych. imiona męskie podkreślić odwagę, nieposkromioną wolę, determinację, odwagę i inne cechy charakteru właściwe dla silniejszej płci. Bardzo popularne z nazwiskami chłopców takich jak Rashid, Gejdara, Bahadir.

Jak to drugie imię?

Podobnie jak nazwiska Azerbejdżańskie i nazwy następnie formowane w inny sposób. W tym różnią się od rosyjskiego i innych języków słowiańskich. W Azerbejdżanie w określaniu ludzkiego patronymic imienia ojca nie zmienia. nie istnieje dekodery takie jak nasz -ovich, -evich, -ovna, -evna. Przeciwnie, oni są, ale należą do okresu „sowietyzacji”. I teraz używany tylko do oficjalnej komunikacji biznesowej. Dziś rząd Azerbejdżanu próbuje doprowadzić kraj z powrotem do korzeni historycznych. Więc – tradycyjna nazwa i patronymic. I słusznie.

Pomimo tego, patronymic Azerowie mają również dwie formy:

• Oglu;
• kyzy.

Pierwszy oznacza „syn”, a drugi – „córka”. Imię i nazwisko rodowe osoby składa się zatem z dwóch nazw: jego własny i jego ojca. I w końcu dodaje odpowiedni prefiks. Na przykład, kobieta może wywołać Zivyar Mammad Oglu. To dosłownie oznacza, że dziewczyna jest córką Mamed. W związku z tym człowiek może nazwać Hajdara Sulejmana. Zrozumiałe jest, że chłopiec jest synem Sulejmana.

Nazwiska: zasady tworzenia

Po dojściu do tych miejsc władzy radzieckiej, wielu mieszkańców i również zmienił nazwy. Azerbejdżan, którego znaczenie zostało utworzone w ciągu wieków, zostały zmienione. Dodali rosyjski kobiece lub -ev. Do tej pory nie było w trakcie bardzo różnych zakończeń:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

Po upadku Związku Radzieckiego, kraj ożyły ponownie Azerbejdżanu nazwisk: mężczyźni i kobiety. Odbywa się to w bardzo prosty sposób. Z opcją „byłego radzieckiego” jest po prostu odciąć końcówkę. W ten sposób dawny Ibrahim Gubahanov teraz brzmi jak Ibrahim Gubahan. Wystarczy wyciąć i nazwiska Azerbejdżanu dziewcząt: Kurbanova było – stał Eid.

Pochodzenie nazwiska

Mówiąc najprościej, imiona dla Azerów – jest to stosunkowo nowe zjawisko. W dawnych czasach Format anthroponimical tego ludu składała się tylko z dwóch części. Mówimy o nazwie „Oglu” własnego i ojca z dodatkiem cząstek „Oglu” lub „Zade”. Ta forma została uznana norma tutaj w XIX wieku. I w irańskim Azerbejdżanie, jest często używany do dziś. Potem opuścił tradycję.

Co dziwne, Azerbejdżanu nazwiska powstały pod wpływem kultury rosyjskiej. Zwykli ludzie są najczęściej pseudonim że jest w jakiś sposób różni się od innych osobników ludzkich. Nazwisko i imię może na przykład wyglądać tak:

• Uzun Abdullah – Abdullah długo.
• Kecz Rashid – Rashid łysy.
• Cholag Almas – lame Almas.
• Bilge Oktay – mądry Oktay i inni.

Wraz z nadejściem władzy radzieckiej azerskiego nazwiskiem (samiec i samica) stały zmodyfikowane. Ponadto podstawa może być traktowana jako imię ojca i dziadka lub innych krewnych. Dlatego dziś w Azerbejdżanie są dość kilka nazwisk, które przypominają starożytne patronymic: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly i tym podobne. Inne są całkowicie rodzina „sowietyzacji”. Dlatego, aby sprostać Alijew Tagiyev i Mammadovs w Azerbejdżanie może znajdować się na każdym rogu.

Azerbejdżański nazwiska: lista najbardziej popularne

Jeśli nie brać pod uwagę różnicę w terminalach, możliwe jest, aby zrobić małą listę wszystkich 15 stanowiskach. Lista jest dość mała. Mimo to, według ekspertów, to na te piętnaście nazwy odpowiadają za około 80% populacji:

• Abbasov;
• Alijew;
• Babayeva;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynova;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Chociaż dla łatwości czytania wszyscy tutaj ułożone w porządku alfabetycznym. Ale wciąż najbardziej popularne nazwisko w Azerbejdżanie – Mamedov. Jest to każda osoba piątym lub szóstym w kraju. Nie jest to zaskakujące.

Od Mamed jest formą ludowej Mahometa w towarów azerskich, zrozumiałe jest, że rodzice są zadowoleni, aby dać swojemu dziecku imię umiłowanego i czczonego proroka. Stało się to pewnego rodzaju tradycją. Narek dziecko Mamed, wierzyli, że przyznanie mu szczęście i wielki cel. Ponadto wierzono, że Bóg nie pozostawi bez miłosierdzia swego dziecka, nazwany prorokiem. Kiedy Azerbejdżan zaczęły pojawiać się nazwiska, Mamedova były najbardziej popularne. Po tym wszystkim, wierzono, że „nazwa rodzaju” obdarzyć szczęścia i dobrobytu dla wszystkich przyszłych pokoleń tej samej rodziny.

Inne nazwy zwyczajowe w Azerbejdżanie

Oczywiście, nazwy rodzajowe w tym wschodnim kraju bardzo dużo. Są one różne i ciekawe. Oto lista, w której znajdują się popularne nazwy azerski (lista w kolejności alfabetycznej):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• talibowie;
• Khanlarov.

Nie jest to wyczerpująca lista, ale tylko niewielka część z nich. Oczywiście, wszystkie Azerbejdżański nazwy, samiec i samica, mają swoją wartość. Czasami jest to bardzo ciekawe i piękne. Na przykład, tutaj jest to bardzo popularne nazwisko Alekperov. Przyszła z adaptacyjnym postaci arabskiej nazwy Ali Akbar. można ją podzielić na dwie części:

• Ali – wielki;
• Akbar – najstarszy, największy, największy.

Zatem Alekperov – jest „najstarszym (szef) z wielkich”. Taki czy inny sposób, ale podstawą dla prawie wszystkich nazw Azerbejdżanu nadal są imiona przodków. Dlatego kolejna część tego artykułu przedstawiono analizę i opis ich pochodzenia i znaczenia.

tworzenie nazwy

Proces w Azerbajdżanie może być podzielony na kilka etapów. W dawnych czasach, lokalny miał co najmniej trzy nazwy dla całego swojego życia. Wszystkie z nich mogą radykalnie różnią się od siebie. Pierwsze – dzieci. Dano dziecko po urodzeniu rodzice. Służy on tylko w celu odróżnienia go od innych dzieci. Po drugie – młodzieży. Załóżmy, mieszkańcy nastolatek w zależności od cech charakteru, cech moralnych lub cech zewnętrznych. Trzeci nazwa – jeden, że ludzie zasłużyli na emeryturę na własną rękę, ich własne sprawy, osądy, czyny i całe życie.

W dobie szybkiego rozwoju i powstania islamu w tej dziedzinie, ludzie często dają pierwszeństwo nazw religijnych. Tym samym potwierdzili swoje zaangażowanie w ruchu islamskiego. Stały się one popularne, Mamish Mameda Ali, Omar, Fatma, Khadija i innych. Większość nazwisk wciąż arabskiego pochodzenia. Kiedy ziemia przyszła do komunizmu, show zaczął wykazywać wierność ideałom partii i ideologii dominującej. Stało się popularne nazwy, które można łatwo mówić i pisać po rosyjsku. A niektórzy, szczególnie gorliwi rodzice muszą podać swoje dzieci na wszelkie dziwne: State Farm, ciągnik, i tym podobne.

Z Unii dezintegracji i niezależności w kształtowaniu nazw Azerbejdżanu zaczyna się ostry zakręt ponownie. Na pierwszym miejscu stawia ideę i sens, związane z głębokimi korzeniami krajowych. Nie jest tajemnicą, że wraz z nazwiskami i zmienił nazwy Azerbejdżanu. Wymowa i pisownia arabskiego zbliża, jest całkowicie rusyfikacji.

Charakterystyka stosowania nazw

Nazwy Azerbejdżanu nie tylko mówi tak często, a po dodaniu dodatkowych słów. często wyraża szacunku znajomości lub relacji do przeciwnika.

Oto niektóre z nich:

1. Mirzaga. Przystawka służy jako honorific do naukowca lub po prostu bardzo inteligentnych i wykształconych ludzi. To brzmi jak "Mirzaga Ali" czy "Mirzaga Isfendiyar". Konsola dzisiaj praktycznie zniknął z obiegu.
2. Yoldash. tradycyjny „kolega” przyszedł w czasach Unii w odwołaniu. W azerski – yoldash. Przedrostek również znajduje się przed nazwiskiem. Brzmiało to tak: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Ta znajomość, trochę leczenie kolesiów. Jest on stosowany w rozmowie sversniki: Anwar Kishi, zapiekanki Dilyaver i tak dalej.
4. Anvard. oznacza to samo, tylko w stosunku do kobiety: Nergiz Award, Lale Award.

Istnieje kilka słów, prefiksy stosowane w odniesieniu do pań:

• Khanum – szanowany;
• hanymgyz – przestrzegane dziewczyna (młoda);
• Odznaki – siostrzane;
• Gelin – narzeczona.

Oprócz nich, nadal istnieje wiele ważnych przedrostki, utworzone przez stopień pokrewieństwa. A obsługa nie jest koniecznie, że ludzie rzeczywiście byli krewni. Takie konsole tyle że czasem stają się one częścią nazwy:

• Bibi – ciotka. siostra ojca – Agabibi, Indzhibibi.
• Amy – wuj. brat ojca – Balaemi.
• Dinah – wuj. brat matki – Agadayny.
• Baba – dziadek: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy – siostrzenica. córka siostry – odznaczenia Boyuk, Shahbadzhi i inni.

Mówione cechy imion męskich i żeńskich

Podobnie jak w języku rosyjskim, Azerbejdżanu nazwy mają zdrobnień i opcji. Powstają one przez dodanie afiksów:

• T (TH);
• S (s);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Tak więc okazuje się, że imię i Kubra Kyubush Walid staje Walis. Nadir nazwa rodzice wdech i Khudayarov – Hoodoo. Niektóre zdrobnienie tak zaaklimatyzować że ostatecznie przekształcony w oddzielnej nazwy.

Nazwy wytwarzane przez proste cięcie jest często używane w mowie potocznej:

• Surya – Sura;
• Farida – Fara;
• Rafika – Rafa;
• Alia – Alia i tak dalej.

Są to nazwy, które są odpowiednie dla kobiet i mężczyzn oraz w tym samym czasie: Shirin, İzzet, HAVER, Shovket. Niektóre zależności od indywidualnych formach, tworząc podłogę:

• Selim – Selim;
• Tofig – Tofig;
• Farid – Farid;
• Kamil – Kamil.

Dość często, że Azerowie, zwłaszcza starszego pokolenia, istnieje podwójne nazwy: Abbas Ali Haydar Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, i tym podobne.

Tradycyjne nazwy azerskiego dzieci

Oto krótka lista nazw, które, według danych Ministerstwa Sprawiedliwości, które stały się najbardziej popularne w 2015 roku. Wśród chłopców to:

• Yusif – zysk, zysk.
• Hussein – wspaniałe.
• Ali – najwyższy, najwyższy.
• Murad – zamiar, cel.
• Omar – przeżył życie.
• Mohammed – szczytny.
• Ayhan – radość.
• Ugur – szczęście, dobry omen.
• Ibrahim – nazwa proroka Abrahama.
• Tunari – light / fire wewnątrz.
• Kanan – urodzony rządzić.

Wśród dziewcząt rekordzista stał Zahra – genialny. Również bardzo popularne są imiona:

• Nuray – księżyca.
• Fatima – dorosły, wiesz.
• Eileen – księżycowa fluorowca.
• Ayan – powszechnie znane.
• Zeinab – pełny, silny.
• Khadija – urodzony przed czasem.
• Madina – miasto Medina.
• Malak – Angel.
• Maryja – Matka imię Proroka Isa, umiłowany przez Boga, gorzki.
• Leila – noc.

Jakie są imiona Azerów wypadł z miłości?

Jak wiadomo, córka Wschód – nie zawsze jest zjawiskiem mile widziane. Szczególnie, gdy jest to czwartego lub piątego rzędu. Grown Woman rodzice będą musiały poślubić, podczas zbierania znaczny posag. Dlatego w dawnych czasach, imiona dziewcząt były również istotne:

• Kifayah – wystarczy;
• Gyztamam – córki wystarczy;
• BEST – wystarczy;
• Gyzgayyt – dziewczyna wróciła.

Z biegiem czasu, posag problem przestał być tak dotkliwe. W związku z tym zmieniono nazwy. Obecnie stanowią one „Sen”, „Ulubione” i „szczęśliwy”. A stary, nie bardzo pozytywne i ciekawe, teraz prawie nie używany.

wniosek

Wielu wierzy, że Azerowie nazwisko dziecka decyduje o jego losie. Dlatego też, gdy jest wybrany należy wziąć pod uwagę nie tylko zwięzłość i łatwość wymowy, ale także znaczenie ukryte za nim. Piękne Azerbejdżański nazwiska w połączeniu z nazwami przynajmniej eufoniczny może przynieść dzieciom radość, pomyślność i długie i szczęśliwe życie.