Isabel Allende: A Biography, książki

Najbardziej poczytnych na świecie jest hiszpańskojęzycznych autor Isabel Allende. Nazwa tego pisarza jest porównywana z realizmu magicznego. Jej prace – książek Kafki i Marqueza. Jeszcze nadana działa Isabel Allende do konkretnego gatunku literackiego jest niemożliwe. Za swoją pracę nie jest charakterystyczna dla każdej systematyzacji. Sam Allende mówi, że jest gotowy do tworzenia wszelkiego fiction. Co chcesz i na każdy temat. Z wyjątkiem, być może, polityka i piłka nożna.

Rozpoczęcie pracy: "House of the Spirits"

Ponad trzydzieści lat Allende poświęcony publicystyce i działalności społecznej. Jej pierwsza powieść została opublikowana w 1982 roku. W czasie, gdy kobieta była już dość dobrze znany w swojej ojczyźnie jako dziennikarz. Jej artykuły i liczne występy w telewizji wpływa głównie kwestii praw kobiet.

Jako następne dwadzieścia prac, pierwsza powieść została przetłumaczona na trzydziestu pięciu językach. Nazywa się to "House of the Spirits". Książka jest często porównywana z powieści „Sto lat samotności”. Ale, w przeciwieństwie do postaci bohaterów Marquez Allende bardziej żywy i niezapomniany. Ta powieść można nazwać saga rodzinna. Wszakże Isabel opowiedział historię pół wieku trzech pokoleń chilijską rodziną.

Dwa lata po publikacji debiutu literackiego była powieść „Porcelain pulchna.” W rok później – „Miłość i ciemności”.

Cechy proza

Isabel Allende jest bardzo miły dla tego języka. Jeśli dziennikarstwo ona wykorzystuje zarówno angielskim i hiszpańskim, dzieła literackie w języku dla niej. Pisarz twierdzi, że wszystkie jej historie rodzą się w głębi. Ona wypowiada je w języku hiszpańskim, a następnie przeniesione na papier. Co do fabuły, to bez względu na to, co historia lub powiedział Allende, zawsze jest obecność silnych kobiet. W poszukiwaniu własnego przeznaczenia bohaterki przezwyciężyć straszliwe przeszkody. Feministyczne idee, w których Allende oparto w jego dziennikarskiej działalności miała wpływ na kreatywność. Takie historie, autor, czytelnik daje siłę. Mężczyźni mają również możliwość, aby lepiej zrozumieć kobiety uczą się wczuć się w nią.

Dzięki twórczości pisarza z historią i kulturą Ameryki Łacińskiej dowiedział miliony czytelników europejskich. Jej książki są czytane na całym świecie. Dlatego już w proces tworzenia kolejnej Romana Alende ma tendencję do uciekania się do mniej dialogu. Mówiąc nie jest tak łatwo przetłumaczyć na język obcy.

Paula

W 1992 roku, w życiu Isabel Allende był smutek. Córka Paula zmarła. Przed śmiercią, ona już od dawna w śpiączce. Allende wysłał go cały czas jego listach do matki. Zostały one cierpienie i ból. Córka zmarła 06 grudnia 1992. Miesiąc później Allende sobie sprawę, że jeśli nie zaczną pisać, jej serce przestało też. Matka dała jej wszystkie litery pisane w najtrudniejszym okresie jego życia, a za ich pośrednictwem do oświetlenia powieść „Paula”. Dzieło opublikowane w 1994 roku.

Od tamtej pory, przez ponad dwadzieścia lat, hiszpański pisarz wyprzedza twórczy zastój było w grudniu. Siódmy od stycznia przyszłego roku w jej życiu, jak gdyby nie przychodzi nowy początek. W tym dniu, ona idzie do biblioteki, przeznaczone wyłącznie do działalności literackiej i zaczyna tworzyć nowe historie.

"Aphrodite"

Po napisaniu powieść poświęconą zmarłej córki, Allende doświadczył głęboko emocjonalne spustoszenie. Wyjście z tego stanu to może dzięki kolegi, Anne Lamott. Autor bestsellera „Ptak ptak” zasugerował, że Allende wyschło źródło wyobraźni. Za radą Lamotte bohaterki tego artykułu mam poszedł w długą podróż.

Po powrocie Isabel Allende nagle postanowił przystąpić do tworzenia prac, najbardziej odległy od gatunku i opowieści o „Paula”. Rok później pojawił się publikacja „Aphrodite” – „książkę o seksie i obżarstwo” to dzieło, które autor nazywa

Haitian niewolnik

Każda nowa historia nie puścić z nią tak długo, jak książka została opublikowana. Praca na powieści „Wyspa w morzu”, Allende, według własnego przyjęcia, starała się czuć jak niewolnik. Wyobrażała sobie siebie w miejscu jej charakteru. A ona czasami nawet wydawało się, że ona pracuje na plantacji, i cierpi z powodu nieznośnego upału. Auto-sugestia tego rodzaju doprowadziło do tego, że Allende zaczął odczuwać dyskomfort fizyczny poniesionej przez bohaterki powieści. Choroba była tylko wtedy, gdy „Island of the sea” została zakończona. Być może to jest tak skomplikowane twórcze podejście zapewnia, że prace słynny pisarz ogromnych nakładach.

Allende książki są publikowane w odstępach 1-2 lat. Do tej pory najnowszym dziełem jest powieść „The Japanese kochankiem.” Ta książka nie została jeszcze przetłumaczona na język rosyjski.

Pomimo niesamowitej zdolności do pracy, Isabel Allende, przyznał w wywiadzie dla swoich lęków. Obawy, że twórcza impotencja będzie jeden powrót dzień, nie zostawiaj jej ponownie.