„Bez ceregieli” – idiom, którego znaczenie nie jest jasne dla wszystkich

W języku rosyjskim z przeszłości dużo czasu we współczesnym języku słów, jednostek frazeologicznych, idiomów. Ale wiele osób nieświadomie używać ich w ogóle w tym sensie. Na przykład, wyrażenie „bez dalszej zwłoki” – idiom, którego znaczenie nie jest jasne dla każdego. W dużej mierze to stwierdzenie odnosi się do młodszego pokolenia.

Z wypowiedzi dzieci

Pewnego dnia mała dziewczynka była życzenie matki w taki zabawny sposób: „Mamusiu, nie, proszę, sałatki bez dalszej zwłoki” idiom, którego wartość dziecko nie wiedział o jej ustach brzmiało to tak absurdalne i nie na miejscu, że matka nie mogła powstrzymać się od śmiechu i powiedział: „A to jest?” zapytała córka odpowiedziała, a dokładniej: „po prostu nie umieścić go w dziób”

Mamo, oczywiście, wiem, co to znaczy „bez dalszej zwłoki”. Ale dziewczyna poczuła, że słowo „zło” jest zbliżona do słowa „cebuli”, co oznacza, roślin ogrodowych. I z powodu tej sytuacji okazało niepotwierdzone.

Co to znaczy „filozofować”?

Aby wyjaśnić ogólne znaczenie wyrażenia potrzebne do zrozumienia wartości każdej jednostki leksykalnej oddzielnie. Może więc, określenie „bez dalszej zwłoki” – idiomu, którego wartość jest konieczne ustalenie – staną się lepiej zrozumiałe.

Językoznawcy uważają, że korzeniem słowa „mądry” sięga starożytnego indyjskiego medha, gdzie oznacza zrozumienie, rozum, myśl. W związku z tym filozofować – znaczy myśleć, rozumieć, do rozumu.

We współczesnym znaczeniu czasownika dodano kolor. Akcja ta była postrzegana nie jako przyziemne, ale jako bardziej szczegółowe. Słowo „filozofować” Wielu ludzi to zrozumieć: aby przejść do streszczenia wyroku, filozofować.

W rzeczywistości, wiele językoznawcy uważają, że „bez dalszej zwłoki” – „abstrakcyjne rozumowanie” idiom, którego znaczenie jest precyzyjnie ukazuje frazę To niestosowne go używać w stosunku do osoby, która wyraża się dość specyficznie mówi niewiele substancji.

Znaczenie słowa „przebiegły”

Aby zrozumieć znaczenie tego przysłówek, konieczne jest, aby spojrzeć w etymologicznym słowniku. Historia pochodzenia tego słowa sięga do korzeni „cebuli”. A to oznacza zginanie. Może być spożywany w opisie korycie.

Volga w tym miejscu zapada tworzyły łuk.

Więc zadzwoń i zakrzywioną część pewnego rodzaju broni.

Postawił strzałę na łuku i kuszy, którego celem.

Używaj słów i jak zdefiniować szczegóły siodle.

Chociaż moja matka stała tam, chłopiec chwycił róg siodełka – na wszelki wypadek.

Następnie uformowane z tego głównego jest inny. To był przymiotnik ma graficznego znaczenie. Słowo „lukav” miał podobny sens, rozumie się znak „skomplikowana”, ale może być stosowany nie tylko w odniesieniu do obiektów, ale także do charakteru ludzi. Chodzi o to, kto miał chytry, przebiegły, oszustwa, można dokonać ich wypowiedzi interlokutora w ślepy zaułek, a tym samym oszukać i rozmawialiśmy.

Basil był przebiegły: mógł łatwo porzucić swoje słowa, winę na sąsiada.

Z pomocą tego słowa bogobojnego chrześcijanie znaleźli sposób, aby nie wymawiać imię diabła. Słynna modlitwa nawet frazę: „i wybaw mnie od złego.” Zrozumiałe jest, z których nie ma mowy.

Dziś słowo „bezbożnych” otrzymał bardziej pozytywny kolor. Na przykład, jest on stosowany, gdy dziecko dotknięte przez przebiegłego lub ulubionego zwierzaka.

„I po prostu wlać sok do szklanki, i poszedł do łazienki!” – mówi córka, chytrze patrząc na mnie.

Używanie słów mowy

Ten nowy i nowoczesny konotacja słowa i mylące wielu. Ponieważ stracił swoje negatywne konotacje, zapomniane i wartość początkowa wskazaniem krętość, zaradność. W konsekwencji, niektórzy nie rozumieją samego idiomu.

Z jednej strony, sytuacja może być rozwiązany w ten sposób: czas nie jest jasne, nie ma nic o nim i rozmawiać. Ale wtedy musimy zapomnieć o tragedii „Borys Godunow”! Puszkin w swoim nieśmiertelnym pracy użył tego idiomu, nie wiedząc, że dzieci nie będą w stanie zrozumieć jego znaczenie.

Tak, zwrot nie jest już wszystko jasne. Niemniej jednak, nadal mieszka w języku rosyjskim. Oferta frazeologia „bez dalszej zwłoki” i mogą być wyrażone przez naszych rówieśników, prawda jest dość ironiczny kontekst. Jest to zrozumiałe: archaizmy dziś są wykorzystywane w celu zwiększenia sarkazm.

nauczyciel fizyki uśmiechnął się i dodał: „A ty, Michael, pisać o pochodzeniu fal dźwiękowych w szczególności i bez zbędnych ceregieli. Nie muszę ozdobne argumenty o tym, jak obecna epidemia młodych ludzi przyciąga do ciężkiego rocka, jak tylko narządu szlifierki zdobyć bazary i tym podobne. Tylko jasne sformułowanie "

Wartość wyrażenia

A to oznaczało, kronikarz Pimen, wymawiając tę frazę w tragedii „Borys Godunow”? Puszkin wprowadzony tekst idiom właśnie dlatego, że w tych latach był na ustach ludzi wykształconych, hodowane. A jeśli dziś otmahnomsya od niego, a nie patrzeć na początku swojej historii, zatem podpisać w jego nieuprzejmość.

Słowniki stwierdzić, że wyrażenie można łatwo zastąpić słowa „naturalny”, „skromny”, „nieskomplikowany”, „prosty”, „naiwny”. Dlatego w nowoczesnej formie pisemnej ten idiom nie powinna przeznaczyć przecinki, jak Puszkina. W swoim czasie, to wyrażenie było postrzegane werbalne frazy imiesłów. A my teraz zdefiniować swoją idiomatyczne dialektem.

Chociaż istnieje drugi sens frazeologicznych urządzenia. Czasami odnosi się do decyzji stopy. W celu filozofować, to wymaga czasu.

Więc chodź myśleć, rozwiązywać więcej! Nie trzeba filozofować kryjomu! Otwarty Słownik frazeologii i po prostu zacząć czytanie – odpadnie, uwierzyć w słowa, to niemożliwe!

Cóż, jako sprawa się użyć wyrażenia. I ktoś tam, aby udowodnić, że jest nieaktualna, że konieczne jest, aby zapomnieć i nie grzebie się w różnego rodzaju pismach. Okazuje się, że tak nie jest nieaktualna!