Thesaurus: co to jest? Słownik-tezaurus, który jest czymś więcej niż słownikiem

Coraz częściej w licznych projektach, książkach, broszurach, zasobach internetowych można znaleźć pojęcie "tezaurusa". Podobnie jak tajemnicze zjawisko, to przeraża swoją nieznajomością, ponieważ o wiele łatwiej jest powiedzieć "słownik", zamiast używać dziwnej definicji.

Thesaurus: co to jest? Jak się różni od tradycyjnego słownika? Będziemy dokładniej i łatwiej zbadać te kwestie.

Interpretacja terminu

Początkowo pojęcie tezaurusa zostało rozpatrzone z punktu widzenia słownika, które stanowiło słownictwo języka z przykładami użycia w tekście.

Ozhegov interpretuje tezaurus jako słownik konkretnego języka, który w pełni odzwierciedla słownictwo, a Efremova uważa to zjawisko z punktu widzenia usystematyzowanego zbioru danych w pewnym zakresie wiedzy.

Najbardziej specyficzna definicja jest używana w filologii, gdzie tezaurus jest rozumiany jako składnik typu słownika, w którym wszystkie znaczenia słów są powiązane ze stosunkami semantycznymi i odzwierciedlają kluczowe relacje pojęć w danym obszarze tematycznym.

Jak widać, raczej trudno jest odpowiedzieć na pytanie: "Thesaurus: co to jest?" Jedynie. W bardziej wąskim badaniu terminu uwzględniamy historię wyglądu, typy i stosunki jednostek leksykalnych w słowniku podobnego typu.

Historia zdarzenia

Ojcem założyciela tezaurusa jest angielski fizyk Roger, który w 1852 r. Usystematyzował słownictwo języka angielskiego, rozprowadzając go w grupy. W tym samym czasie każda grupa była reprezentowana przez nazwę koncepcji, a później jej synonimy niektórych części mowy, listy powiązanych nazw, a także odniesienia do nazw innych kategorii. Idea takiej klasyfikacji była bardzo cenna, ponieważ słownik uważany był za najbardziej naturalny, opisywał najszersze znaczenie słownictwa w języku. W ten sposób można ją zastosować jako szybkie wyszukiwanie ważnych pojęć. Od czasów pierwszego tezaurusa i do tej pory trwało regularne przekształcanie tego typu słownictwa, które jest stosowane w wielu dziedzinach wiedzy i jest powszechnie stosowane na całym świecie. Jednocześnie badanie tematu "Thesaurus: co to jest?" Ma znaczenie w wielu instytucjach edukacyjnych.

Do dziś tezaurus pozostaje najpopularniejszym sposobem na opisanie wiedzy w dowolnym polu niezbędnym do skutecznego postrzegania człowieka.

Związek słów w tezaurusie

Najczęstszymi relacjami w tezaurze klasycznym są:

1. Synonimy – zjawisko, w którym słowa jednej części mowy są spokrewnione, podobnie jak w sensie leksykalnym. Na przykład: państwo-ojczyzna, oddział brygadowy, szkarłatno-czerwony , itp.
2. Anthony jest połączeniem słów jednej części mowy o przeciwnym znaczeniu leksykalnym. Na przykład: cisza – bruk, kochany – niegrzeczny .
3. Hyperonimia (hyponymy) są kluczowymi związkami w celu opisu rzeczowników. Hiponamie ma szerokie znaczenie leksykalne, wyraża ogólną, ogólną nazwę klasy (zbioru) obiektów, przedmiotów, a mianowicie jego właściwości i atrybutów. Hiponim ma wąskie znaczenie, wywołuje obiekt (atrybut, własność) jako element określonego zestawu lub klasy. Aby te relacje stały się jasne, dajmy przykład prosty. Słowa bestia i tygrys są spokrewnione, a wspólne imię – bestia – jest hiponimią w stosunku do hipogonalnego tygrysa.
4. Meronemia (niedomonowia) – relacje rzeczowników, tworzone są na zasadzie "częściowej całości". Jako przykład rozważ słowa samolot, podwozie , iluminator . W tym przypadku ogólna nazwa transportu jest holonomiczna (liczba całkowita, nazwa), a jej składowe części to meronimy.
5. Konsekwencja (związek między czasownikami). Na przykład słowa idą i pochodzą są powiązane przez proces i jego konsekwencję (wynik).
6. Uzasadnienie (ważne tylko dla czasowników). Zastanówmy się nad przykładem takich relacji, weźmiemy słowa: do bólu – aby przejść . W tym przypadku należy wytłumaczyć powód – przegapić, ponieważ wystąpiły problemy zdrowotne.

Co to jest tezaurus, zobaczymy w poniższym przykładzie.

Łóżko – urządzenie do spania.

[Hyperonim]: meble
[MERO]: Dom
[Synonim]: piec, podłoga.

Jest to tylko klasyczny przykład tezaurusa języka rosyjskiego, ale wszystkie słowniki tego typu są budowane dokładnie na tej zasadzie.

Funkcje tezaurusa

Słownik-tezaurus posiada ważne funkcje społeczne, komunikacyjne, naukowe i inne.

On jest:

• Źródło wiedzy specjalistycznej w szerokim lub wąskim obszarze tematycznym, sposób zamawiania, opis przedmiotów tematycznych ;
• Narzędzie wyszukiwania w przepływie informacji;
• Narzędzie do ręcznej analizy dokumentacji w wyszukiwarkach;
• Narzędzie do automatycznego indeksowania złożonych tekstów.

Rodzaje tezaurusów

Różnorodność słowników wymaga rozważania nie tylko pytania: "tezaurus: co to jest?", Ale także zwróć uwagę na gatunki. To pomoże nam lepiej poznać osobliwości tego typu słowników.

1. Słowniki dla konkretnych dziedzin wiedzy – filozofia, pedagogika, filozofia itp. Przedstaw listę specjalnych terminów ze wskazaniem wszystkich możliwych powiązań między nimi.
2. Wyszukiwanie informacji (IPT) – służy jako narzędzie do automatycznego lub ręcznego wyszukiwania informacji. W instytutach znajduje się około stu tezaurów branżowych, które odpowiadają standardom państwowym. Spośród możliwych powiązań semantycznych między pojęciami, używają trzech: ogólnych, synonimowych i asocjacyjnych (wszystkie inne).
3. Tesaurus określonego języka. Na przykład WordNet – słynny tezaurus języka angielskiego, jest tworzony w celu uzyskania szczegółowych właściwości słownika i aparatury konceptualnej.
4. Wielojęzyczny (uniwersalny) – umożliwia znajdowanie słów związanych ze sobą, z różnych języków.
5. Istnieją również niestosowne tezaurusy, które wyznaczają zadanie selektywnego usystematyzowania terminów w pewnym zakresie wiedzy, co jest najbardziej akceptowalne w nowych obszarach tematycznych.

Wnioski

Mamy nadzieję, że wyjaśnimy w dostępnym języku, jaki jest tezaurus. Dzięki przykładom łatwo zrozumieć, jak różni się od innych słowników. Podkreślono również kwestię tezaurów wyszukiwania informacji, które są powszechnie wykorzystywane przez system informacyjny do szybkiego wyszukiwania i usystematyzowania milionów tytułów.