412 Shares 8029 views

Pochodzenie języka rosyjskiego i jego struktura leksykalna


Język rosyjski należy do wielu językach słowiańskich, które są podzielone na wschodniosłowiańskich (rosyjski, ukraiński, białoruski), West Slavic (polski, czeski, słowacki) i Południowej słowiańskich (bułgarski, serbsko-chorwacki i Słowińskiego).

Pochodzenie języka rosyjskiego

Pierwsze dane, które mówią o jego wygląd, otwarta do IX wieku pne, w czasie, gdy tworzą pismo słowiańskie. Wiarygodne informacje o słowiańskich plemion sięgają IV wieku. W tych czasach nie było już trzy główne grupy Słowian zatem i języki. Są one jednak aż do wieków IX-X, kiedy nie pisał, nie było tak podobne do jego struktury gramatycznej i struktury leksykalno że różne plemiona mogą łatwo zrozumieć siebie nawzajem. Oznacza to, że pochodzenie z języka rosyjskiego i innych języków słowiańskich zaczyna się od ogólnego drevnetserkovnoslavyanskogo lub Starego Kościoła.

Z kolei, języki słowiańskie są częścią indoeuropejskiej, które obejmują również greckim, łacińskim, nowoczesny romans, germańskie, celtyckie, języki bałtyckie i kilka języków Indii i Iranu. Wydawałoby się, między nowoczesnym perski, albański język rosyjski i nie ma nic wspólnego. Jednak, gdy porównawcza analiza historyczna może ujawnić pewną wspólną podstawę, sugeruje to, że wszystkie języki należące do grupy indoeuropejskiej, bardzo, bardzo długi czas miał wspólnego języka „platformy” – język indoeuropejski, z którego rozpoczęła swoją niezależną rozwoju. Z kolei język Proto-słowiańska była fundamentem słowiańskich, który należy do języka rosyjskiego. Pochodzenie każdego z nich, więc proces jest bardzo długi, skomplikowany i dość kontrowersyjne, tak aby ustalić źródła pochodzenia jest możliwe tylko poprzez porównanie bardzo ograniczonych danych historycznych zawierające ziarna, pozostałości starożytnych słowo form i konstrukcji językowych.

Pochodzenie słowa w języku rosyjskim

Słownictwo of Modern języka rosyjskiego rozwinęła się na bardzo długi czas. Proces powstawania struktury leksykalnej każdego języka, w tym rosyjskim, jest ściśle związana z rozwojem narodu, historycznego rozwoju ludzi. W samym sercu tego procesu zidentyfikowano dwa składniki: pierwotna słownictwa, które istniały w języku od czasów starożytnych, i zapożyczonych słów, które stopniowo stają się częścią jego systemu leksykalnego.

W słownictwa rosyjskiego dawany łączą grupy wyrazów z języków indoeuropejskich, wschodniosłowiańskich, starych rosyjskich i rosyjskich baz w rzeczywistości wskazujące na pochodzenie języka rosyjskiego.

słownictwo indoeuropejskie weszła w rosyjskim ze starego systemu, do którego należał jeden język słowiański. Są to słowa oznaczające zależność: matka, ojciec, córka; Zwierzęta, Buli, owce; mączki – kości, mięsa i innych.

Słowa wspólnego języka słowiańskiego dziedziczonej od jedności językowej słowiańskich plemion, od około VI wne Jest to termin oznaczający roślin i fauny – Lime, liść, dąb, drewno, las, korzeń, gałąź, proso, groch, jęczmień, etc. Ta grupa leksykalny obejmuje koncepcje wyznaczające narzędzia i Workflow – motyka, splot, tkaniny, hak, kucie, itp.; Słowa związane z tematem mieszkań, żywności, gospodarstwa domowego pozycji, ptaków i zwierząt.

Z napisem w języku rosyjskim należący do wschodniosłowiańskich lub starego rosyjskiego słownictwa. Powstały one podczas tworzenia Rusi Kijowskiej, która obejmowała plemiona Wschodnich Słowian. Są to słowa, które występują tylko w trzech językach słowiańskich Wschodnich, na przykład, co wskazuje na jakość działania – dobry, rokotat; pewien stopień pokrewieństwa – krok córka, wujek: niektóre z nazw ptaków i zwierząt, etc.

Faktycznie język rosyjski w słowach ukazał się w języku po utworzeniu Wielkiej narodowości rosyjskiej, kiedy zaczął się kształtować i rozwijać krajową języka rosyjskiego, około XVII wieku. Są pewne koncepcje, które wskazują, artykuły gospodarstwa domowego i żywności – gołąbki, ciasto, belyashi; Oznaczenia działania – rozładowania, rozbić, skarcić; niektóre pojęcia abstrakcyjne – doświadczenie w górę, oszustwo itp

Wreszcie, znaczna grupa leksykalne w języku rosyjskim make słowo pożyczki, zawarte w nim w procesie więzi kulturalnych, handlowych, wojskowych i politycznych z innych krajów. Takie słowa są stopniowo przyswajane, to znaczy, były częścią ojczystego i obcego języka stopniowo traci swoje znaczenie. W języku rosyjskim, przeniknęły one zarówno z pokrewnych języków słowiańskich, jak i non-słowiańskich. Wiele słów zostało zapożyczone z języka greckiego w okresie jedności plemion słowiańskich. słownictwo i terminologia naukowa w przeważającej części przychodzą do nas z łaciny. Słowa język tureckich (większość Tatarów) wszedł do języka rosyjskiego w wyniku wczesne relacje kulturowe i drapieżne naloty. Jednym z wielu grup uzupełnić pożyczki z języków zachodnioeuropejskich, ze względu na kulturowych, prawnych, wojskowych i politycznych reform państwa rosyjskiego, od czasów Piotra.

Pochodzenie języka rosyjskiego i jej leksykalnej struktury jest ściśle związane z pochodzenia, formacji i rozwoju narodu rosyjskiego narodu i państwa, ponieważ język – to kompleks, „na żywo”, rośnie „organizm”, ujawniając i odzwierciedlające procesy leżące w ludzkim społeczeństwie.