Przysłowie: „Co jest napisane piórem, nie będzie wycięte z siekierą”: znaczenie i przykłady stosowania

Jest takie powiedzenie: „Co jest napisane piórem, nie będzie wycięte z siekierą” Możliwe jest teraz często usłyszeć, więc pytanie jest, co to znaczy? Będziemy rozumieć w znaczeniu trwałej ekspresji i porozmawiać trochę o jego historii.

pochodzenie

Mówiąc, że „napisany piórem, nie będzie wycięte z siekierą”, nie było bardzo dawno. Natychmiast po napisaniu pochodzi z Rosji. I jak każdy nowy produkt wywołuje zamieszanie, słowo pisane przywiązuje wielką wagę.

znaczenie

Wartości w dwóch przysłów:

• Nie jest konieczne do podpisania dokumentów, gdy dana osoba nie jest pewny. Ponieważ nic nie może być korygowane po zbiorze sygnatur.
• Jeśli piszesz coś zyskał szeroką popularność, nie ma odwrotu.

Ale nie zawsze wypowiedzieć powiedzenie, odnosząc się do pierwotnego znaczenia. Niektórzy ludzie pamiętają lepiej, gdy coś jest napisane na papierze. Na przykład, studenci przygotowujący się do egzaminu, na pewno przetrwa próbę lepiej, gdyby zrobić sobie małe notatki z odpowiedzią na każde pytanie. z pewnością można nazwać to szopki, ale nie są one wymagane do przeprowadzenia z nimi procedury potrącenia.

Jest to na tyle, że ludzie najpierw przeczytać, a następnie napisał coś, a potem ponownie przeczytać. I tak każde pytanie. Nie jest to również miły tu powiedzenie „że napisane piórem, nie będzie wycięte z siekierą?” Ponieważ w ten sposób vyzubrennoe być zapamiętany na zawsze!

Szkoły języka angielskiego i rosyjskiego przysłowie

Istnieje dość nieoczekiwany sens przysłowia, które daje nam codziennie. W Anglii i Ameryce szkoły mają taką karę: jeśli dziecko było winne, na przykład stało się hałaśliwy w klasie, a jego następstwie wypadku złapany nauczyciela, następnie Buzoter musiał zostać po szkole i pisać na tablicy 500 razy: „Nie będę źle się zachowywać w klasie” , Zgodnie z logiką tej metody, dziecko nie tylko musi pamiętać, że trzeba, aby utrzymać się w granicach przyzwoitości w miejscach publicznych, ale również, jak obawa ponownego karania nie powtarzać takich sztuczek. I tak okazuje się: przysłowie „że napisane piórem, nie będzie wycięte z siekierą” staje karną sens.

Aby zweryfikować prawdziwość powyższego, konieczne jest, aby zobaczyć serial animowany „The Simpsons”, czyli te serie, gdzie Bart jest karane. Lub, jeśli leniwy, to można to film „Harry Potter i Zakon Feniksa”. W nim główny bohater jest również karane pisząc te same słowa, ale ponieważ mamy do czynienia z magicznego świata, Harry napisał je na papierze, i były drukowane w ręku, i okazało się, że pisał z jego krwi. W rezultacie, jako uważny widz pamięta przypadek zakończył się blizny na ramieniu. W tym przypadku, mówiąc: „to jest napisane piórem – nie wycięte z siekierą” staje się przerażające poczucie. W sytuacji młodego czarodzieja pióra i siekierą scala w jedno narzędzie tortur.

Słowo pisane jest jeszcze silniejsza niż doustna

Ważność tytułowej każdy może łatwo. Ludzie nie zwracają uwagi na to, co, kto co powiedział. Jest to, że kobieta sąsiad, ale to nie o nich. Historia zna stosunkowo niewiele przykładów, gdy osoba jest ścigana za powyższe. Ale palenie książek lub pisarzy pozazdroszczenia akcji niektóre niezapomniany dla wielu.

Rzeczywiście, co jest napisane piórem, nie będzie wycięte z siekierą. Znaczenie przysłowia jest jasne, prawie każdy teraz i nawet bez wycieczki do historii, bo człowiek od dawna montowane lęk i drżenie przed słowem, ale na pewno przed napisane słowo.