880 Shares 4690 views

"Koło palca" – frazeologia. Znaczenie i przykłady

Wyraz "wokół palca" jest powszechnie stosowany do tej pory, chociaż niewiele osób wie, skąd pochodzi. Będziemy rozważyć znaczenie frazeologii i jej historii, zwłaszcza że legendy o powstaniu stabilnego obrotu mowy są fascynujące. I z czasem tak trudno jest powiedzieć prawdę z fikcji.

Znaczenie

Przed przejściem do fascynujących opowieści, porozmawiajmy o tym, co oznacza "okrąg wokół palca". Tutaj nie ma tu zagadek. Kiedy tak mówią, sugerują, że oszukują, oszukują, oszukują.

Na przykład, kiedy student zdołał odpisać, a ścisły nauczyciel tego nie zauważał, nauczyciele zostali oszukani. Ale prawda są też historie, kiedy sam nauczyciel jest "oszukał zadowolony". Najczęściej to dzieje się w uniwersytecie, gdy nauczyciel nie chce tracić czasu na grę. Potem bierze gazetę lub książkę i entuzjastycznie czyta, a uczniowie jednocześnie entuzjastycznie i bezinteresownie odrywają odpowiedzi na pytania, które oczywiście są wstępnie zapisane.

Jednak wystarczająco dużo na ten temat zwracamy się na deser, nawiązując do historii powstania wyrażenia "kręcić palcem".

Praktyczne wersje

Wiadomo, jak łatwo jest nawijać nici na palcu. Na tej zasadzie wyjaśnienie pochodzenia przysłowia jest również "budowane wokół palca". Zdaniem Dahla, na przykład, wyrażenie zbliżało się do niego "owinąć palcem", co oznaczało "radzenie sobie z tym zadaniem szybko i łatwo".

Druga praktyczna hipoteza mówi, że w istocie było jakieś niemieckie przysłowie, które zostało wyśledzone, co zaowocowało sławną wypowiedzią. W niemieckim powiedzeniu mówimy o słabej osobie, której łatwiej jest oszukać niż nawijać nici na palcu.

Są to wersje pochodzenia stabilnej kombinacji wyrazów, które polegają na pewnych fizycznych możliwościach nici i palca. Przypominamy, że w centrum uwagi mamy frazę "okrągać nasze palce". Dalej będzie dużo ciekawszych opowieści.

Magowie, złodzieje i zmarli

Wyobraź sobie publiczne miejsce, gdzie jest wielu ludzi. I niekoniecznie musi być iluzjonista. Jedna z legend mówi, że pojawiło się wyrażenie, ponieważ przodkowie rozpraszali ciekawskie akrobacje, a ich wspólnicy w tej chwili dokładnie wyczyścili kieszenie widzów.

Czytelnik zażąda zapytania: "A co oznacza frazeologia?" Calm, tylko spokój. Magik ma duże ręce, więc wziął coś z losowo wybranego widza i ukrył go w dłoniach, może nawet na palcach. Pamiętaj o sztuce z monety, która jest u ucha widza, a wszystko to magik robi, aby tam się pojawiła. Iluzjonista jest niezbędny w przypadku dużych rąk.

Inna legenda dotyczy zbójców, tylko ta historia ma mistyczny talent. Bandyci uważali, że ręka zmarłego ma złe magiczne potęgi, wystarczy tylko okrągłe ruchy nad głowami podkładów, a sen staje się głębszy, co pozwoli przestępcom spokojnie i bezbolesnie uwolnić kieszenie ofiar ze wszystkich zbędnych rzeczy. Przecież w czasach starożytnych ludzie nie zatrzymywali się w hotelu i często spali tuż przy ulicy, w pobliżu drogi. Przy okazji, historia nie zachowała dowodów na to, jak skuteczna była tak straszna metoda.

Oczywiście można zapytać, które z legend są prawdziwe, a które nie? Ale czy to jest tak ważne? Najważniejsze jest to, że wyrażenie "wokół palca" nie zmienia znaczenia. I czytelnik uczy się nie tylko czegoś nowego, ale także rzeczywiście cudownego. W końcu wydaje się, zwykłym, codziennym, stabilnym wyrazem.