Idiom „kłopoty”: znaczenie i pochodzenie

Idiom – jest ugruntowane od stuleci wyrażeń figuratywne. Wiele z nich były tak długie, że składają się z różnych przestarzałych słów, które nie są znane wszystkim w naszych czasach. Wśród nich są wyrazem „szukać kłopotów.”

Co to znaczy? Ta uczymy rozważając idiom w tym artykule. Również zwrócić uwagę na podobieństwa i różnice związane słów i ich kombinacje. Rozważmy etymologię, wykorzystanie phraseologism.

Spójrz na kłopoty: wyrażenie

W celu dokładnego określenia phraseologism Nawiązując do znanych słownikach – objaśniający S. I. Ozhegova phraseologically Rose i T.

W swojej kolekcji Sergei daje następujące wartości są uważane za wyrażenie: wziąć coś oczywiście ryzykowne. Słownik ten należy oznaczyć stylistyczne phraseologisms: podstawowy, z dezaprobatą.

Książka pod redakcją stabilne prędkości Roze T. V. znaleźć następującą definicję wyrażenia pod uwagę: biorąc coś ryzykownego czynu pochopnie, bez myślenia o konsekwencjach.

Historia powstania wyrażenia „szukać kłopotów”

Jak to idiom? Słownik S. I. Ozhegova podaje definicję słowa „kłopoty”. oznacza to samo, co na stosie. Rampage – to starożytne słowo. Kiedyś nazwać zaostrzony kołek, włócznia. Podczas polowania na niedźwiedzia wykorzystywane szał polowania, jest opowiedziana w słowniku Roze T. V. Jest to nóż, zaostrzony z obu stron i zamontowany na długim kiju. Opatrzone w ataku na ludzką naparyvalsya kłopotów i na pewno umrze.

I wyrazem „kłopoty” i „potrzeby powinny gdy napędy devil”, co oznaczało ryzyko, działania wysypka, kończący się zwykle we łzach.

Synonimy i antonimy uważane handel

Wśród wyrażeń najbardziej uderzających, które są podobne w rozumieniu z frazeologii „kłopoty”, są następujące :. „Trzymać głowę w stryczek”, „kusić (doświadczenie) przeznaczenie”, „igrać z ogniem”, „chodzić krawędzi noża” Te kombinacje słowa są synonimami. Oznaczają one ryzykowne działania, które są tak niebezpieczne, że mogą one prowadzić nawet do śmierci.

W przeciwieństwie słowa i wyrażenia mogą powodować takie jak „umyślnego czynu”, „badania wody”, „nie na ryzyko”, „ostrożny”, „Err”, „Bądź ostrożny” i t. N.

Przykłady zastosowania uważa się za stabilne obroty w literaturze i mediów

Jak wiecie, amatorów używać idiomów w swoich pracach są mistrzami pióra: pisarze i dziennikarze. Uciekają się do stabilnej ekspresji i osób publicznych, aw szczególności do sprawozdań dotyczących aktualnych tematów i wywiady.

Dziennikarze są aktywnie korzysta ustalonego tempa w nagłówkach. Na przykład, wśród nich można znaleźć takie jak „Dlaczego szukać kłopotów?” Idiom używany w tym przypadku, aby pokazać, że ktoś ryzykuje, zobowiązując pochopnych czynów, które będą prowadzić do katastrofalnych rezultatów.

W literaturze można też znaleźć wiele przykładów stosowania tego wyrażenia trwałego. Na przykład w powieści Gorky „Matki”: „… I chwycił go za ramię i pociągnął go, mrucząc:” Obiecałam, wraz z Pasha, a jeden kłopoty ".

Rozważamy wyrażenie zawiera nieaktualne słowo, ale nie pochodzą sama. Jest również szeroko stosowany w mowie. Można go znaleźć w literaturze, mediach drukowanych; Można go usłyszeć w radiu, w postaci dialogów filmowych w telewizji, a nawet w codziennych rozmowach.

Znając znaczenie tego wyrazu, możemy bezpiecznie korzystać. To nie tylko upiększają i wzbogacają naszą mowę, ale także pokazać inne wykształcenie osoby, dostępność wiedzy o zrównoważonym tempie.