398 Shares 3777 views

Czym jest kolęda? kolędy ludowe

W ogromnej przestrzeni poradzieckiej w mowie potocznej i mediach często słyszymy zdanie „rosyjski kolędy” i „teksty kolęd”, którego stosowanie jest ograniczone do konkretnych dat kalendarzowych.

Więc co to jest kolęda? Jak często jest to wykonywane w nowoczesnej Rosji? Co jest specyficzny tekst kalendarzu są kolędy w języku rosyjskim?

Kolyadovalnye ceremonie w kontekście kultur Rosji i Ukrainy

Kolędy były pierwotnie ludowe pieśni pochwalnych poświęcone słońcu, wykonywanej w czasie procesji pogrzebowej od domu do domu. Ich pochodzenie jest tracona w wiekach. Ich pojawienie się, Rozwiązania te obrzędy najwyraźniej zobowiązani do ukraińskich tradycji ludowych i przesądów związanych z przesileniem zimowym – jeden z trzech głównych rocznych wakacji, wraz z wiosennej równonocy i przesilenia letniego, obchodzony przodkowie współczesnych Ukraińców.

Specyfika obrzędów omijających

Faktycznie, zmiana czasu wykonania, pełności i idealogii kolędy, piosenki zaczęło się dziać pod energicznym wpływem prawosławia. Starała się zniszczyć agrarnej – pogański – stanowiący część trwających rytuałów. Dlatego czasem kolyadovalny proces jako tradycyjnej procesji przez pewien okres czasu dzieli się na kilka oddziałów typologicznej czasie (Boże Narodzenie, Święto Trzech Króli, Nowy Rok), znaki (świeccy, duchowni) oraz charakter tekstu – mianowanie piosenek Carol. Tak, to może być hymny dziękczynienia i motety, gloryfikujących Chrystusa.

Ze względu na szczególnie silną presją Kościoła Prawosławnego w tradycyjnej kulturze rosyjskiej kolęd ludowych praktycznie zniknęła z towarzyszeniem rytualnego cyklu rocznym. Jednak do chwili obecnej nie osiągnie pewną część praktykach obchodzenia. Zostały one zastąpione a tradycyjne pieśni, kolędy piosenki improwizowanej.

Tematycznie piosenki kolęd w niektórych grupach etnicznych rosyjskich

Jak już wspomniano powyżej, tekst kolęd magicznie błogosławieni właścicieli domu na szczęście, plodovistost bydła. Wypełnione rytuału święceń bogactwo plonów i dochodów w dobra materialne. Jednakże, piosenki Carol są podzielone na kilka typów, tekst którego ma inne zabarwienie treściowe.

Jak widać wyraźnie ovsenkah sugestie tematów ekonomicznych, poparte przepisami wykonawczymi. W schedrovki kolęd zachować wymogi tekstowych, ale podstawowe znaczenie niesie czar hosta dla powodzenia. same teksty charakterystyczne obihodno-romantyczny winogron, często odzwierciedla motyw tęsknoty narzeczeni i dostosować słuchacza na przyjaznej stopie w rodzinie.

Ovsenev jako jeden z rosyjskich obrzędów kolyadovalnyh

Tak więc, w języku rosyjskim istnieje kilka rodzajów rytualnych domów Bypass, powiązanych ze sobą, lecz obecne w różnych regionach Rosji. W rejonie Wołgi, niektóre środkowej i południowej części regionu (Tambov, Riazaniu, Niżnym Nowogrodzie, Moskwie, Woroneżu, Tula) kolędy wykonywane na Ovsenev – Sylwestra lub Sylwestra sobie, a proces Caroling nazywa odpowiednio ovsenkanem. Teksty ovsenek nie różnią się od innych rodzajów tekstów kolęd, ale stanowią część refrenu „Avsenev, Avsenev!” czy „Och, Ovsenev!”. Ten typ słowa ilustruje następujący przykład:

Mostochek most
Tkanina zaśmiecona,
Gvozdmi zabity.
Au Avsenev, au, Avsenev!
Więc ktoś, kto jeździć
Przez mostochku?
Tam iść Avsenev.
Au Avsenev, au, Avsenev!

Zatem pytanie, co jest kolęda, czytanie prowadzenia tego działania w rejonie Wołgi, centralnych i południowych powiatach regionu Rosji, możliwe jest sformułowanie odpowiedzi wskazujące voskhvalyayusche-Stróża charakteru działania jako rytuał właścicieli osobliwy czarów i ich domach na szczęście ale jeśli są one przyjazne nastawienie mieszkańców.

Schedrovki – mitologiczne kolyadovalnye piosenki

Blisko charakteru treści i kierunku działań uczestników na terenach południowo-rosyjskie są schedrovki z refrenami „hojny / dobry wieczór!”.

Izolacja z głównych tematów schedrovok, ze względu na dużą liczbę ostatnich naleciałości ideologicznych, jest bardzo trudne, wiadomo tylko, że mieli religijne i mistyczne przedmioty z dodatkiem tradycyjnych tekstów demotycznych o życiu świętych. Z tego połączenia zaplanowano wzmocnienie magiczny składnik schedrovalnogo tekst:

Schedrovochka schedrovala,
Pod małym oknem noc.
Chi baran, owca chi,
Podawać Blintsov,
Nie gryzie, nie pękają,
Ale niech nas do całości.
Wigilia, oh, dobry wieczór.

Kilka słów o kolęd winogron

W północnej rosyjski rytuałów mają również zaznaczyć Yuletide i Nowy Rok, ale o część refrenu „winogrona, czerwone i zielone!”. Winogrona są wśród Słowian symbolem bogactwa i miłości, więc te piosenki były śpiewane w domach niezamężnych kobiet i osób starszych. Jeśli ovsenek tekst i schedrovok fabuła piosenki i Mummers składała się z motywów ewangelicznych i mitologicznych, winogrona są romantyczne alegoria, teksty, z których dziewczęta i chłopcy są różne. Można podać przykład takiego tekstu rytualnego:

Użyliśmy do go-go
Według Świętej Rosji.

Suka Suka-my
Gospodinova stoczni.

Gospodinov stoczni
Dwanaście otwory,

Miesiąc svetol
Ivan,

Masz zamiar poślubić
Będziemy podziwiać.

Gramatyczne teksty budowa kolyadnyh a zwłaszcza ich zastosowanie

Czym jest kolęda pod względem semantycznym i gramatycznym obrotów? Zachowane teksty rytualne ludowa składa się głównie z dziesięciogłoskowy, podzielony na dwa pentasyllabic hemistych. Rosyjski i ukraiński schedrovki przeważnie składa się z ośmiozgłoskowy z chetyrohslozhnym hemistych. Wydaje się bardzo prawdopodobne, że wypełniony ściśle w określonych terminach – Boże Narodzenie, Nowy Rok, Wielkanoc, dedykowanych do wcześniejszej pogańskiej wakacje pod presją rytuałów prawosławnych rondzie przesunięty o jeden okres czasu i przyczyniły się do pomylenia ich tekstu i elementów ideologicznych. Teoria ta mówi też o faktach, w niektórych regionach winogron na Wielkanoc.

Rola klaunów w kolyadovalnyh obrzędów

Czym jest kolęda bez ewentualnej obecności klaunów nastrój gier ton ominąć ten proces? W jakiej kolejności odwiedził ich dom mieszkańców i sąsiadów? Wykonaniem kolędy tekstowe zwykle procesji przeniósł rodzinną wioskę z zachodu na wschód – do pominięcia czyjś dom był zły omen i wielka obraza. Rytualne kostiumach ludzie często działają trzy grupy obrazów – złych lub nieziemskich sił, zwierząt lub ludzi innego pochodzenia etnicznego. Element Costumed zawarta podpowiedzi przyjaznych stosunków z ludźmi innych narodowości, odzwierciedlających otaczające żywe istoty i strach życie nieziemskiego jest przyspieszane podczas Bożego Narodzenia armii Chrystusa. Dlatego wśród Słowian było rozprowadzane Mummers zwyczaj komunii po bypass lub siły rytuał kąpieli je w otworze w celu oczyszczenia z nabyte podczas skażenia kostiumach. Dzieci zwykle nie ryadilis i udał się w grupach do swoich domów.

Stroje i atrybuty maskarada

Kostiumy maskaradowanemu przeznaczone do przedstawiania zwierząt i zła, często reprezentowane płaszcze, okazało. Następny dodany części ciała i atrybutów, które zwiększają podobieństwo – patyki i gałęzie na dzioby ptaków, maski kory brzozowej i drewniane rogi, ogony-wiechy istot pozaziemskich, i tak dalej. Kiedy para obraz bogatych kupców w damskiej i męskiej ryadilis odzież chłopców i dziewcząt, reprezentujących Romów lub Arapov – sadza rozmazane twarz. Aby spotęgować odstraszający kolyadovschiki stał na palach i przedstawiona na grzbietach garbów.

Kolyadovalnaya kuchnia

Podczas Sviatky również przygotować konkretne dania, z których większość wypieków. Na przykład, takie naczynie Carol (brama) – małe pojemniki z mieszaniny żyta i pszenicy wielkości mąki 5 o 5 cm, wypełnionej mięsa mielonego, dżem lub inne wypełnienie.

Współczesne rytuały bypassu

Czym jest kolęda we współczesnej rzeczywistości rosyjskiej? Czy istnieje dzisiaj? Współczesne rosyjskie kolęd, w przeciwieństwie do starego rosyjskiego i ukraińskiego, który, podobnie jak wiele wieków temu, odbyło się słońca do wschodu słońca, rozpocząć, jak zwykle wcześnie rano. Jeśli zanim proces ten był magiczny charakter, a wraz z nadejściem Mummers rozegrały małych komicznych scen, nowoczesna wersja rozumieniu rytuału bypass jest zredukowany do świątecznej grze, w której, jak i kolędy czeka i Mummers otrzymujemy od właściciela domu niektóre pyszne – ciastka, słodycze i inne gadżety.

W nowoczesnych rytuały wykonywane są kolędy, pieśni, której tekst jest albo zupełnie zniekształcone tłumaczenia oryginalnych wierszy w nowoczesnym języku, albo jest całkowicie improwizowanych. Te utwory można łatwo znaleźć. Jak mogę znaleźć oryginalne, autentyczne kolędy? Tekst każdej z nich mogły zostać zachowane w pamięci naszych dziadków. Warto porassprashivat im takich obrzędów. Często mogą powiedzieć wiele ciekawych rzeczy. Piosenki, kolędy, teksty, które już wiedział wszystko – od małych do dużych, a dziś można posłuchać nagrania. Niektóre z nich są napisane w tych warunkach „pole”, inne są przedstawienia teatralne. Przykładem takiej improwizacji jest następujące kolędy tekstowe w języku rosyjskim:

Dobry wieczór, dobrzy ludzie!
Niech święto jest zabawa!
Merry Christmas gratulacje!
Szczęście, radość, pożądanie!
Szczodry wieczór, dobry wieczór!
Dobrzy ludzie dla zdrowia!

Po tych słowach, może kontynuacja życzenia krajowym lub rytualnego lektury poniższych tekstów. W każdym razie w ten sposób gratulacyjny, uzupełnionych odpowiednimi atrybutami wakacje, uczynić go niezapomnianym przeżyciem dla odbiorcy i zachwyci oryginalność w doborze barw narodowych.