425 Shares 2256 views

Język krymskotatarski: cechy i główne cechy

Jaki jest język Krymskotatarski? Jakie są cechy gramatyczne to ma? Czy jest to związane z języka tatarskiego? Odpowiedzi na te pytania i szukamy.


Tatarów krymskich

Krymskotatarski ludzie są często utożsamiane z Tatarów żyjących w Rosji. To nieporozumienie pochodzi z czasów Cesarstwa Rosyjskiego, gdy wszystkie tureckie koczowniczy lud zwany „Tatarzy”. Obejmuje ona także kumycy, Azerów, i tak dalej. D.

Tatarzy na Krymie są rodzime. Ich potomkowie są różne plemiona zamieszkujące starożytnych północnego regionu Morza Czarnego. Istotną rolę w Etnogeneza ludów tureckich, Kumanowie, Chazarów, Pieczyngów, Karaimi, Hunów i krymczacy.

Powstawanie historyczna krymskikh Tatarów jako oddzielnej grupy etnicznej nastąpiło półwyspu wieków XIII-XVII. Wśród jej przedstawiciele są często wykorzystywane ja „Krym”. Antropologiczny typ należą do rasy kaukaskiej. Wyjątkiem jest subethnos noga posiada funkcje takie jak kaukaskich i mongoloidalnego ras.

Język krymskotatarski

Krym jest używany przez około 490 tysięcy ludzi. jest to rozłożone na terytorium Rosji, Ukrainy, Uzbekistanu, Rumunii, Turcji i jest jednym z powszechnie używanych języków w Republice Krymu.

Pisanie jest powszechnie stosowany łaciny, chociaż jest to możliwe i pisanie cyrylicą. Większość głośników żyć na Krymie (około 300 tysięcy osób). W Bułgarii i Rumunii liczba Tatarów krymskich jest około 30 tys.

język tatarski jest jego „względne”, ale nie za blisko. Oba języki są tureckich i zawarte w podgrupie Kipchak. Wtedy ich gałęzie rozchodzą. Do Tatarski silnym wpływem ugrofińskich, rosyjski, arabski. Na Krymskotatarski pod wpływem Włochów, Greków, Kumanów i kipczacy.

dialekty

Krymskotatarski ludzi dzieli się na trzy główne subethnos każdy mówi własnym dialektem. W północnej części półwyspu utworzone stepowej dialekcie należącego do języków Nogai-Kypchak.

Południe, lub yalyboysky, dialekt blisko języku tureckim. Istotny wpływ na niego miał Włochów i Greków, którzy mieszkają na południowych wybrzeżach półwyspu. W dialekcie istnieje wiele słów pożyczki z ich języków.

Najczęstszym jest środkowy dialekt. To pośrednie pomiędzy dwoma pozostałymi. Odnosi się ono do Polovtsian-Kipchak grupy języków tureckich i zawiera wiele elementów Oguz. Każdy dialekt zawiera kilka dialektów.

Klasyfikacja i funkcje

język Krymskotatarski należy do języków tureckich, które z kolei należy do grupy Ałtaju wraz z mongolskich, koreańskich i tungusko-manczuriańskich językach. Jednak ta teoria nie ma przeciwników, którzy zaprzeczają istnieniu Altaic w zasadzie.

W klasyfikacji istnieją inne trudności językowe. Co do zasady, należy do Kypchak-połowieckich podgrupy języków. Jest to błędne, ponieważ jeśli nie brać pod uwagę jego relacje z Języki oguzyjskie, które obserwuje się w środkowej dialekcie.

Biorąc pod uwagę wszystkie cechy krymskiej języka dialektycznego, jest klasyfikowana w następujący sposób:

obszar

Języki Azji

rodzina

Altaiskaya (Dyskusja)

gałąź

Turkic

grupa

Oguz

Kipchak

podgrupa

turecki

Polovtsian-Kipchak

Kipchak-Nogai

dialekty

Południowe Wybrzeże

średni

preria

Historia i literatura

Dialekt powstał w średniowieczu. W czasie krymskiej ziemi żył wiele grup etnicznych, które miały wpływ na kształtowanie się języka. Dlatego język Krymskotatarski różni się znacznie w różnych częściach półwyspu.

W okresie chanatu krymskiego, ludność została zmuszona mówić osmańskiego. W czasach kultury rosyjskiego imperium było w spadku Krym. Jej ożywienie zaczęło się w XIX wieku. Następnie, dzięki Ismail Gasprinsky pojawiła literacki język Krymskotatarski. U jego podstawy leżała na południowym dialektem.

Aż do 1927 roku pismo zostało przeprowadzone w alfabecie arabskim. W następnym roku, jako podstawa do wybranego języka literackiego środkowy dialekt, a było napisane w języku łacińskim alfabecie. Był nazywany „Yanalif” lub „single Turkic alfabet”.

W 1939 roku starał się cyrylicy, ale łacińskie litery rozpoczął jeszcze w latach 90-tych. To jest nieco inny od Yanalif: non standardowe Litery łacińskie zastąpić znaków ze znakami diakrytycznymi, które dodaje się do podobieństw z językiem tureckim.

Charakterystyka i podstawowe słownictwo

Krymskotatarski jest język aglutynacyjne. Znaczenie słów i fraz nie są zmieniane z powodu zwolnień, a poprzez „sklejenie” przyrostków do słów i przydomkiem. Mogą one przenosić informacje nie tylko na leksykalnym tego słowa znaczeniu, ale także relacji między słowami i tak dalej. D.

Język zawiera jedenaście części mowy, sześć przypadków, cztery typy koniugacji czasownika trzy formy słowne (czasów obecnych, przeszłych i przyszłych). Brakuje rodzaju zaimków i rzeczowników. Na przykład, rosyjski powiedział on, ona, ono odpowiada tylko jedna postać – „O”.

Obecnie książka, słownik i tłumacz na język Krymskotatarski w Internecie jest bardzo łatwe do znalezienia. Dlatego znajomość z nim nie będzie łatwe. Poniżej przedstawiamy kilka przykładów standardowych słów i zwrotów w języku:

rosyjski

Krymskotatarski

cześć

Selam! / Meraba

tak

Ebet

nie

Yoq

Jak się czujesz?

ISLER nasıl?

Dziękuję!

SAG oluñız!

przepraszam

AFU etiñiz

Do widzenia!

Sağlıqnen qalıñız!

ojciec

baba

matka

ana

starszy brat

Ağa

głowica pielęgniarka

Abla

niebo

kök, Sema

ziemia

topraq, yer