723 Shares 2804 views

Portugalski – językiem urzędowym w Brazylii. I nie tylko

Dawna kolonia portugalska, która zajmuje prawie połowę Ameryki Południowej, Brazylia – największy kraj w Ameryce Łacińskiej, nie tylko pod względem wielkości, ale także w populacji. Jest domem dla ponad 200 milionów dolarów. Man. Ten kraj to dawna kolonia portugalska, uzyskała niepodległość w 1822 roku, stając się pierwszym Cesarstwo Brazylii, a później – republikę. A ponieważ w języku urzędowym Brazylii, oczywiście, portugalskim. Nawiasem mówiąc, jest to jedyny kraj w Ameryce Południowej i jednym z niewielu krajów na świecie, który ma status języka państwowego jest portugalski.

Było z języka portugalskiego wiążą się jednym z najbardziej popularnych wersji pochodzenia nazwy tego kraju Ameryki Południowej. Uważa się, że Brazylia zaczęli nazywać Brazylia zza odmian drzew rosnących na wybrzeżu, z drewna, z których duże ilości były eksportowane do Europy i portugalski zwanej „drzewa Brazil” z portugalskiego „Brasa” (gorących węglach, ciepła).

Najbliższym krewnym języka portugalskiego jest hiszpański, który jest używany w krajach sąsiadujących z Brazylii. A ponieważ posiadanie żadnego z tych języków, możliwe jest, aby zrozumieć, o co chodzi. Jednak językiem urzędowym w Brazylii i jeden używany w dawnych metropolii – nie jest całkiem to samo. Brazylijczyk gardłowy mniej niż rodzimym języku. Istniejące różnice w wymowie tych samych znaków czasami tworzyć pewne trudności w zrozumieniu nie tylko dla tych, którzy mówią, jak się wydaje, w jednym i tym samym językiem, ale także dla profesjonalnych tłumaczy. Szczególnie dotyczy to tłumaczenie imion i nazw miejscowości, nie wspominając o dużej liczby słów i zwrotów używanych tylko w Brazylii. Ponadto język Brazylii ma dwa dialekty – północne i południowe.

Należy zauważyć, że Brazylia, językiem urzędowym jest portugalski, w rzeczywistości jest stanem wielojęzyczne. Obecnie w kraju mówią 175 językami – zarówno imigrantów i Aborygenów. Ponieważ przed przybyciem Portugalczyków w kraju mieszkali Indianie w kraju są powszechnie używane języki indyjskie. W Brazylii, w stanie Amazonas, język miejscowy język Nheengatu nawet uznany za drugiego urzędnika. język europejski jest najbardziej rozpowszechnione znacznie zmodyfikowany niemiecki i słowiański – ukraiński i rosyjski. Azjatyckich imigrantów mieszkających w swoich okręgach, komunikować się w swoich rodzimych językach (głównie chińskich). Liczba osób mówiących innymi językami nie przekracza 1%, a więc w prasie, w telewizji, w pracy biurowej itp tylko językiem urzędowym Brazylia – portugalski.

w lecie 2 014, w Brazylii odbędzie się kolejny Puchar Świata w 2016 roku w Rio de Janeiro będzie gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich. To znacznie zwiększy napływ turystów w kraju, który, oczywiście, będą musiały w jakiś sposób komunikować się z miejscowej ludności. Oczywiście, podczas wizyty w Brazylii, można znaleźć ludzi, bardziej lub mniej anglojęzycznych. Zasadniczo, to jest przemysł turystyczny robotnicy, młodzież i osoby z wyższym wykształceniem. Ale większość ludności jest znany z językiem urzędowym w Brazylii, ale z powodu gromadzenia w kraju Ameryki Południowej, należy nauczyć się kilku zwrotów portugalskiej.