464 Shares 3221 views

Nazwiska świętych braci, którzy stworzyli alfabet słowiański. Historia słowiańskiego alfabetu

W historii wielu chwalebnej daty naszego kraju. Wiele z nich ogranicza się do wydarzeń z czasów starożytnych. Jednym z takich pamiętnych wydarzeń, które ciągnęły się przez wiele lat, było pojawienie słowiańskiej literatury. Czy znasz imiona świętych braci, którzy stworzyli alfabet słowiański? Jeśli nie, to ten artykuł został napisany właśnie dla Ciebie!

Kto to był?

Jeśli przynajmniej niejasno usłyszał nauczyciela na lekcji historii, z pewnością będziemy w stanie zapamiętać siebie. Tak, imiona świętych braci, którzy stworzyli alfabet słowiański – Kirill I Mefody. To słowiańskie kaznodzieje, których rola w historii świata jest to, że zostały one kanonizowany, nie tylko prawosławni, ale nawet Kościół katolicki. Ponadto wzmianki o ich życiu i działalności można znaleźć w pismach działaczy muzułmańskich.

Uważa się, że Cyryl (rok życia – około 827-969) zawdzięcza swoją nazwę w prawosławnej Rzymie w ciągu zaledwie 50 dni przed jego śmiercią. Przez całe życie był znany do swoich współczesnych jak Konstantyna Filozofa. Metody (820-885 roku życia) i został ochrzczony z nową nazwą pod koniec życia. Jak nazywał się w rzeczywistości, historycy i teologowie nie wiem, ale sugerują, że oryginalny kaznodzieja imieniem Michaela.

Cyryl I Mefody (zdjęcia z nich odtworzyć obraz jest w artykule) byli braćmi. Oprócz nich w rodzinie miał ośmiu chłopców. Ich dalszy los nie jest znany. Światło one pojawiły się w Salonikach (Salonik). Podczas gdy miasto było częścią Macedonii.

Dzieciństwo i młodość

Metody, chociaż rzadko jest wzmianka w źródłach historycznych, był w służbie wojskowej. Ponadto, w okresie 10 lat był menadżerem w pewnym obszarze (prawdopodobnie słowiańskiego), a następnie w lewo w szeregi żołnierzy i poszedł do klasztoru Olympus, który był w Azji Mniejszej. Około 860, porzuca prymat stał opat klasztoru Polychrono, położone nad brzegiem Morza Marmara.

W przeciwieństwie Metodego, nigdy Cyril było zdrowie ciała, ale z bardzo młodym wieku wykazywał oznaki niezwykle ostry umysł. Michael-Metodego często musiał chronić i dbać o jego ukochanego młodszego brata, który nie mógł prawidłowo wstać dla siebie. Bracia i będą trzymać się razem przez całe życie.

Zaledwie 14 lat młody Cyril już pożarcie rewelacje Grigoriya Bogoslova. Chłopiec zwrócił uwagę cesarza Michała III, po którym został zabrany do sądu jako kumpla studiów dla swojego syna. Pod przewodnictwem Focjusza, znanego patriarchy późniejszym, jak również innych doświadczonych mentorów, chłopcy poznali tajniki gramatyki i retoryki, dialektyki, astronomii i innych nauk.

„Życie” Cyril świadczy, że teolog wiedział wówczas o kilkanaście najbardziej popularnych języków. Dał się znaczącą pozycję na dworze cesarskim, nie zgadza się na korzystnym małżeństwie, woli zostać bibliotekarką w Hagia Sophia. Nieco później potajemnie udaje się do klasztoru, a po powrocie z niej uczy sofistyki na uniwersytetach. To właśnie wtedy dostał przydomek filozof, który pozostaje z nim resztę swoich dni.

Co wiadomo o ich środowisk?

Wiara Konstantyn (Cyryl) była tak wielka, że w debatach naukowych, zawsze przeważały nad heretykami ikonoklastów. Jednak cesarz Konstantyn wysłał często mądry i doświadczony filozofa nawet do Saracenów (muzułmanów), gdzie również pokazał się jako utalentowany rozmówcą, który w sporze teologicznym można łatwo pokonać wroga jego własną bronią.

Mamy nadzieję, że pamiętasz imiona świętych braci, którzy stworzyli alfabet słowiański.

Rozpocząć pracę nad alfabetem

Około 858 roku bracia są wysyłane do Chazarów. Mnisi misyjne Korsunia zatrzymał się w celu pogłębienia studium hebrajskim. Znaleźli tam święte relikwie papieża Klemensa. Niektóre z tych braci przynieśli ze sobą, aby kontynuować podróż. Niestety, ale aby osiągnąć jakiś znaczący sukces wśród Chazarów, którzy mienią się judaizm bez wyjątku, misjonarze nie uda. Są one jednak nadal około 200 ochrzczonych Chazarowie i uratowany z niewoli, wielu Greków. Metody udał się do Polychronios, stając opatem w klasztorze, Cyril powrócił do Konstantynopola.

Jest w ciszy niektórych komórkach i pierwszy prototyp zjednoczonej słowiańskiego języka pisanego został stworzony przez: Cyril oparła starego greckiego alfabetu, kilka uproszczenie i rozszerzenie go. Przy okazji mówiąc, grecki alfabet został zapożyczony od Fenicjan, którzy rozwinęli je już w VII wieku pne. Zatem stworzenie alfabetu słowiańskiego nierozerwalnie związane z transformacją języka greckiego.

Co było Cyryla?

Prawdopodobnie Cyryla naszych przodków w trakcie został napisany na podstawie „diabła i cięć”. Dokładne informacje nie są zachowane, ale ponieważ historycy musieli zadowolić się tylko jednej wzmianki w dziełach jego współczesnych, którzy mają dużo informacji, nie może dać. Jednak ten problem jest bardzo dwuznaczny: nadal wśród filologów i historyków są podgrzewane argumenty, jak starożytnego słowiańskiego języka pisanego – skomplikowany temat, w której „białe plamy” w tysiące razy więcej niż mniej lub bardziej wiarygodnych faktów.

Najprawdopodobniej Kirill – twórca alfabetu słowiańskiego w jego obecnej formie.

Cyrylicy i głagolicy

Jeśli zaczęliśmy omawiać problem pojawienia się literatury słowiańskiej w formie, która jest nam znane dzisiaj, to jest niemożliwe, nie wspominając o ostrych i gorącą dyskusję. Występuje między historyków, językoznawców i archeologów, trwające obecnie, że dekady. Temat jest nie tylko stworzenie alfabetu słowiańskiego jako takiego, lecz jego dyskusja z opcji, które były używane w całej starożytnej.

Istnieje obawa, że w całej starożytnej Rosji w jednym czasie osiągnęła nakład zaledwie dwa systemy zapisu: znajomy cyrylicy i głagolicy, których istnieniu mało kto wie dzisiaj. Było w tym czasie jakiś inny, starożytny słowiański alfabet? Wszystko jest możliwe … Trudność w określeniu, które z nich był oryginalny – całkowity brak wiarygodnych dowodów archeologicznych.

Niektóre badania zostały przeprowadzone przez wielu rosyjskich naukowców (zwłaszcza w 19 wieku), ale ze względu na niezwykle burzliwej historii naszego kraju wyniki zostały całkowicie stracone. Wiadomo tylko, że naukowcy Rosja carska nadal uważa, że twórcy cyrylicy są właśnie bracia Cyryl I Mefody. Pokrótce tezy wciąż znajdujące się w archiwum.

Co alfabet stworzony Cyryla?

Naukowcy wciąż nie osiągnęły porozumienia na temat tego, co to jest, że Cyryl wymyślił: głagolicy i cyrylicy? Zauważ, że w 10-11 wieków w cyrylicą, było tylko 43: 25 z nich – są zapożyczone ze starego alfabetu greckiego. Można powiedzieć, że pozostałe pochodziły z tego samego miejsca, ale były znacznie zmodyfikowane, z ich pomocą można było przekazywać dźwięki bardziej typowe słowiańskiej mowy. I charakteryzuje się utworzeniem alfabetu słowiańskiego pomimo sztucznego pochodzenia wielu listów, opiera się ona w języku starożytnych, który miał najszerszy obieg w świecie starożytnym.

Pierwsze pisemne zapisy

Na ruinach kościoła w Pereslavl Symeona (Bułgaria) istnieją oznaki końca IX wieku. Z tej samej serii – zapis z Dobrudży, pochodzący z 943 roku. Kopiec, pochodzący z X wieku, dzban „goruhsha” napis został znaleziony. Istnieje również Novgorod litery brzozowej korze 11 wieku. Można się tylko domyślać, jak wiele takich świadectw, które zostały napisane wcześniej, po prostu zniszczył czas. Wreszcie, dobrze znany „Ostrom Gospel”, napisany w latach 1056-1057 (z Nowogrodu).

Gdzie poszedł cyrylicy?

Pomimo licznych badań, naukowcy nie byli w stanie dowiedzieć się, gdzie to jest napisane tam w ogóle. Wielu z nich uważa, że jest jeszcze tworzony Cyryla, jako bardziej lub mniej wyraźne dowody swego starożytnego pochodzenia tam. Inni jednak uważają, że Cyryl został zaprojektowany wyłącznie głagolicy i cyrylicy słowiańskim pochodzi gdzieś w starożytnym Bułgarii.

Ten ostatni założenie nie jest nieuzasadnione. Faktem jest, że w 864-865, Bułgarzy przyjęła chrześcijaństwo, a tam natychmiast wysłany Kliment Ohridski, który był jednym z najbardziej znanych i utalentowanych studentów, którzy są przeszkoleni Saints Kirill I Mefody. On też został pierwszym Słowianin, który wziął wysoką rangę biskupa.

Jej coś, a niektórzy badacze uważają, że deweloper cyrylicy. Jednak większość historyków, teologów i przywódców kościelnych uważany twórcą był Konstantyn Filozof, czyli św Cyryla. Ta opinia jest bardzo dokładny, jak wiele słów, liter i fonetyki nasz język jest zapożyczone od Greków. Nie ma nic dziwnego w tym, gdyby urodziła się w Macedonii i faktycznie udało się usystematyzować wiedzę słowiańskich dialektów, a następnie na podstawie tych informacji do przeprowadzenia stworzenie alfabetu słowiańskiego, który był naprawdę nam drodzy.

Opinie o pochodzeniu głagolicy

Głagolicy wielu naukowców uważane za formę alfabetu łacińskiego, ponieważ jest bardzo podobny do jego fonetyki i wartości liter. Różnica jest nieco bardziej skomplikowana forma tego ostatniego. Być może w ten sposób śledzenia pochodzi z języka Samarytanina. W ciągu 10-11 stuleci aktywnie wykorzystywane Morawianie, Dalmacja, a w samej Bułgarii głagolicy aktywnie wykorzystywane. Co mówimy o Chorwacji, która to alfabet używany aż do 18 wieku! Co do najstarszych zapisków, to wpisane, że przychodzi do głowy Zograph ewangelię założony pod koniec 10. wieku.

Jeśli spekulacje na temat pochodzenia cyrylicy nadal istnieje, wszystkie teorie o pochodzeniu głagolicy opiera się wyłącznie na informacjach i założeniach, gdyż nie ma dokumenty potwierdzające, że byłby w stanie potwierdzić lub zaprzeczyć co najmniej jedną teorię. Najprawdopodobniej historię alfabetu słowiańskiego pochodzi długo przed 10 wieku, ale tak długo, jak tego rodzaju teorii bezpodstawne.

Dość duża grupa naukowców, która obejmuje I.Teylor, I. V. Yagich i innych, walczył do śmierci: alfabet oparty był mimo wszystko w oparciu o technikę skróconej bizantyjski Cyril! Domowe sami badacze w okresie przedrewolucyjnej (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. KARSKY) promował teorię, że głagolicy pochodzi z X wieku na Morawach, gdzie aktywnie propagowany studentów wszechobecny Kirill. Ta grupa nie doszło do porozumienia o jego twórcy, ale z rozprzestrzenianiem się miejsce na pewno one się domyślić.

To ostatnie stwierdzenie jest oparte na fakcie, że lokalny Kościół katolicki rozpoczął prześladowania głagolicy była na Morawach, poza którą następnie wykorzystywane znacznie dłużej. Że bardzo rozpoczął prześladowanie ze względu na fakt, że nowa ABC podejrzanie przypominał bizantyjski, który podaje w wątpliwość „starożytnego pochodzenia” katolicyzmu. Jak widać, historia alfabetu słowiańskiego jest bardzo skomplikowane i kłopotliwe.

Niektórzy naukowcy i wszyscy opowiedzieli się za tym, że głagolicy – nie ten drugi, jako swego rodzaju „kryptograficznej” postaci cyrylicy. W okresie sowieckim była rozpowszechniona wersja (w dużej mierze ze względów politycznych), które głagolicy – starożytny słowiański język pisany, na podstawie których (z domieszką greckiej) i cyrylicy został stworzony. Tak więc zakłada się, że radzieccy naukowcy Cyryl I Mefody (zdjęcia swoich obrazów mają w naszym artykule) tylko przekształciła wersji pisemnej. Współczesne badania pokazują, że to z pewnością nie jest to przypadek.

Jednoczesne stosowanie alfabetów

Aż do 12 wieku, oba systemy pisania używane w całym. Ale ze względu na fakt, że cyrylica było znacznie łatwiej zaznaczyć, że wkrótce otrzymuje „rywal”. Cokolwiek to było, ale dzisiaj ponad 70 języków na całym świecie jest zbudowany na bazie wynalazku Cyryla. Jednak w niektórych z nich (w tym w języku rosyjskim) są nadal widoczne ślady głagolicy.

Wielu naukowców uważa, że ten ostatni zmarł sztucznie. Mówią, że celowo zakazała twórcy alfabetu słowiańskiego, niszcząc książki napisane na nim. Najprawdopodobniej nie jest. Wystarczy spojrzeć na starożytnych tekstach pisanych cyrylicą i głagolicy. W pierwszym przypadku, praktycznie każdy członek narodów słowiańskich będzie mógł łatwo zrozumieć przynajmniej niektóre z tych słów, nawet jeśli alfabet cerkiewno-słowiański (pod wieloma względami stanowi samo zostało wykorzystane przy pisaniu języka greckiego).

W przypadku głagolicy można bezpiecznie powiedzieć, że wszyscy badani nie rozpoznać pojedynczą literę: styl i oznaczania kompleksu, który jest praktycznie niemożliwe do zrozumienia. Mówiąc najprościej, to na pewno został pokonany tylko ze względu na złożoność tego znaku. W zasadzie to samo, i twierdzi, że oficjalna wersja.

Może Metodego – twórca alfabetu słowiańskiego tego modelu? Najprawdopodobniej nie jest. Wspomnienia współczesnych powiedzieć, że aby utworzyć nowy skrypt (nawet jeśli jest ona oparta na greckiej) mógł tylko Kirył. Metodego był świetny organizator, ale bez jego brat byłby mało prawdopodobne, aby być w stanie zrobić coś takiego.

Jakie książki zostały przetłumaczone na nowy skrypt?

Ktokolwiek stworzył cyrylicy i głagolicy, jego głównym celem musi być edukacja i leczenie w jednym ortodoksyjną wiarę wszystkich narodów słowiańskich. W każdym razie, święci Cyryl I Mefody tłumaczone go pierwszy Aprakos Ewangelii, Apostoł-Aprakos, psałterz. Najprawdopodobniej są one również przekazywane do cyrylicy i Paremiynik.

Jak wynika z „życiem”, Cyryl rozpoczął przekład Pisma Świętego, Starego bułgarski. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko jest proste: każdy światły kapłan „na ziemi” szukał głównie przekładają się na jasnej i dostępnej formie pisemnej, przede wszystkim, święte księgi, aby wiara bardziej dostępne. Nawiasem mówiąc, Kościół słowiański alfabet wspomniano na pewno nie ma związku z braci, jako że jest wyraźnie ustalone w kościołach słowiańskich.

Transformacja cyrylicy piśmie i mowie

Niektóre z „utalentowanych” ludzie często mówią, że język rosyjski pozostał niezmieniony od setek lat, a teraz jest on sztucznie zniekształcony i zepsute. Oczywiście, gwałtowny wzrost liczby angielskich terminów, które są całkiem synonimami w naszym języku, nie jest dobrym zjawiskiem.

Ale oto zdanie mówi o 10 wieku (we współczesnej transkrypcji, oczywiście): „Rosyjski Zelma już za shelomyanem tys.” Rozumiesz? Jest to kombinacja „rosyjskiej ziemi”. Tymczasem w tym fragmencie stwierdza co następuje: „Rosyjska ziemia zniknęła na wzgórzu”, „rosyjska ziemia zniknęła, jakby pokryte hełmów”. W rzeczywistości, nasi przodkowie nie tak dawno temu, tuż przed Piotra I, mówił w języku, który rozumiemy dzisiaj tylko z trudem. Dodaj do tego fakt, że wiele starych liter alfabetu słowiańskiego nie ma przekształcania współczesnego języka!

A wszystko to ze względu na fakt, że rosyjski język doskonale zmodyfikowanej, szybko się zmienia pod wpływem czynników środowiskowych, ale to jakość i wyraźne środki komunikacji werbalnej i pisemnej. Jednak o to samo można powiedzieć o każdym nazewnictwa, która obecnie łączy co najmniej trzy do czterech milionów osób na całym świecie.

odkrycia

Pamiętaj, że niezdolność języka i literatury do wchłonięcia i przyswojenia nowych słów i pojęć świadczy o jego śmierci. dzisiaj łaciński mówi więcej niż jeden milion lekarzy, biologów i prawników, ale on nie żyje. On się nie zmienia, to nie pojawiają się nowe zasady.

Ktokolwiek twórcy alfabetu słowiańskiego, do ich kredytu – genialny system pisma, z których każda litera początkowo nosił wiele sensu, mając prosty i wyraźny kontur. Ponadto, jest to pisanie próbę wieków, jest obecnie aktywnie zmienia i nadal służyć jako narzędzie komunikacji milionów ludzi na całym świecie.

Reasumując, należy stwierdzić, że Cyryl I Mefody – nie tylko imiona świętych braci, którzy stworzyli alfabet słowiański, ale nazwiska wybitnych myślicieli, którzy są naprawdę w stanie zjednoczyć narody słowiańskie, dając im wspólny system pisania.